Ditari i udhëtimit tim në Iran

Në 3 13 May 2017 Itali ishte ftuara e nderit në Panairin e Librit XXX Ndërkombëtar të Teheranit, pjesëmarrja është mbështetur fuqimisht nga Ministria e Trashëgimisë Kulturore dhe Aktiviteteve dhe Turizmit italiane. Prania në këtë ngjarje të rëndësishme kulturore të përfaqësuar për Italinë një mundësi për të konsoliduar marrëdhëniet tashmë të shkëlqyera mes dy vendeve, të cilat ndajnë të qenë të dy trashëgimtarë dhe kujdestarët e një trashëgimisë laike të historisë, artit dhe kulturës.
Në margjinat e panairit, Biblioteka Angelica në Romë, Zyra në kuadër të Ministrisë së mallrave dhe aktiviteteve kulturore dhe të turizmit italiane, ka organizuar një ekspozitë të re të 39 punimeve të rralla antike dhe të vlefshme që është ngritur, me ndihmën e çmuar dhe miqësore e bibliotekarëve iranianë në mjediset e bukura të Bibliotekës Kombëtare të Teheranit.
Tekstet e shkencës, historisë, fesë, hartat gjeografike, atlaset dhe librat e udhëtimit në lidhje me Persinë e lashtë janë përzgjedhur midis mijëra vëllimeve të mbajtura në Sallën Monumentale të bibliotekës historike Romake, duke dhënë dëshmi të dialogut të ngushtë midis kulturave dhe botëve të ndryshme. Në këtë mënyrë vizitorëve iu dha mundësia e një udhëtimi të jashtëzakonshëm në kohë, duke adresuar në mënyrë ideale disa pika kryesore të pjesëmarrjes së Italisë.
Krahas librave të udhëtimit dhe hartave të çmuara gjeografike antike, janë ngritur disa tabela njoftimesh të përdorura për të krijuar një rrugë përmes historisë së përsosmërisë botuese italiane për të treguar përparimin shkencor, kulturor dhe njerëzor të një kombi, por gjithmonë duke mbajtur një dialog të ngushtë me kulturën persiane.
Për Italinë dhe Irani, në fakt, të kuptuarit dhe debati kanë qenë gjithmonë në bazë të një raporti nga rrënjët e lashta të lindur nga iniciativën dhe frymën e njohurive të tyre të tregtarët dhe udhëtarët në shekujt e kaluar shkoi aq larg sa për të Persia e lashtë. Ky dialog vazhdon edhe sot e bazuar në njohuritë që një vlerësim i asaj që është e përbashkët për të dy të Kombeve të Bashkuara në krahasim me atë që ka të veçantë në vend të qytetërimeve të ndryshme mund të ketë një ndikim të madh politikisht dhe kulturalisht.

Fiammetta Terlizzi
Drejtor i Bibliotekës Angelica