Paola Riccitelli

Ditari im i udhëtimit në Iran (për ekspozitën e fotografive)

Po kthehem për herë të tretë në Iran, për të marrë pjesë me ekspozitën fotografike "Popujt dhe tokat e leshit”Për një ngjarje shumë të rëndësishme të mbajtur në Tehran nga 4 deri më 11 mars 2018, në Shtëpia e Artistëve, galeria më e madhe e artit në kryeqytet dhe ndoshta në vend.
Këtë herë qëllimi është i ndryshëm nga udhëtimet tona të mëparshme, në një kuptim të caktuar pothuajse mund të konsiderohet jo një udhëtim, sepse qëndrimi do të jetë i kufizuar në kryeqytet. Në fillim, një lloj impulsi bulimik na merr për të kërkuar destinacione afër që mund të arrijmë, por së shpejti e kuptojmë se distancat janë të mëdha në letër, e lëre më në realitet, dhe ne japim dorëheqjen për një qëndrim të shkurtër.
Arrijmë në mes të natës në aeroportin e Komehini, dhe si herët e tjera, hyrja në vend bëhet me aeroplan, kur kupton se gratë e pranishme po nxitojnë të mbulojnë kokën. Ne bëjmë radhë për operacionet e zakonshme të kontrollit të vizave dhe e gjejmë veten në zhurmën e jashtme, duke pritur mjetet për të arritur në hotel. Maria Assunta dhe unë duket se kemi kuptuar diçka të re, krahasuar me uljet e mëparshme: midis shoferëve të taksive, shoferëve të të gjitha mjeteve të transportit, shoqëruesve që presin grupe turistësh, familjeve të ribashkuara, fëmijëve, shoqëruesve, grave të mbuluara dhe të mbuluara, shumë, shumë dallohen buqeta me lule, moda e re e mirëseardhjes që duket se nuk e kemi parë më parë.
Tehran është një qytet i stërmadh, disa thonë 20 milion banorë, dhe më duket se të gjithë kanë vendosur të dalin, të marrin makinën dhe të sillen nëpër rrugët e kryeqytetit pa ndonjë qëllim të dukshëm! Trafiku është vdekjeprurës, vërtitet ditë e natë, por i pranishëm në të gjitha orët. Unë menjëherë filloj të marr idenë se qëndrimi në qytet do të jetë një zbulim i ndryshëm, por jo më pak i habitshëm. Dhe gjëja e parë që më befasoi gjatë udhëtimit tim të tretë në Iran është nxehtësia ... duke ardhur nga një Itali në një ngrirje të ftohtë, ne sollëm pajisje siberiane dhe jemi në një pranverë të hershme. Do të jetë atje Nowruz afër ... Dhoma e hotelit shënon 28 gradë, pavarësisht klimës më të butë se ngrohja është në maksimum!

Të dielave jemi të zënë me përgatitjen e ekspozitës fotografike. Atje Shtëpia e artistëve, jo shumë larg hotelit, në jug të qytetit, më i populluari dhe kaotiku, pret një ngjarje të rëndësishme, e cila mbledh punime fotografike dhe grafike nga i gjithë Irani. Ne jemi pritur me nderime që na befasojnë dhe jemi akoma më të befasuar nga interesi që në këtë vend, shpesh i akuzuar në Perëndim për prapambetje dhe mbyllje, i drejtohet artit dhe kulturë në përgjithësi. Ne kishim tashmë këtë përshtypje gjatë udhëtimit të mëparshëm, në veçanti për të Shiraz, duke vizituar monumentin e poeti Hafez, një vend i jashtëzakonshëm jo vetëm dhe jo aq shumë nga pikëpamja arkitekturore-artistike, por sepse kap interesin e gjallë dhe të përhapur të njerëzve, sidomos të të rinjve, drejt poezisë, e cila këtu është një mjet i vërtetë i komunikimit dhe shoqërizimit.
Ne e gjejmë Simën, udhëzuesin tonë në turneun e mëparshëm, tani një mik, dhe ne e njohim Neda, organizatoren e ngjarjes, një grua të vogël, vullkanike me një mijë përgjegjësi dhe detyra, dhe me energjinë e pashtershme, e cila gjithmonë ka gjetur një mënyrë dhe kohë për tu kujdesur për ne. Sheshtë ajo që përgatit axhendën tonë, "ajo që organizon takime dhe intervista ... takim i këndshëm me kryetarin e Institutit të Zhvillimit të Arteve Bashkëkohore nga i cili varet Neda, e cila na pranon me shumë kujdes, duke na ofruar ju dhe ëmbëlsirat dhe mbi të gjitha koha dhe interesi i tij. Me të, falë përkthimeve të pazëvendësueshme të Simës, ne flasim për kulturë, për praninë gjithnjë e më të fortë të Iranit në skenën kulturore ndërkombëtare, të ekspozitës së Milanos ... dhe falë tij dhe Neda mund të marrim pjesë në një koncert nga muzikë bashkëkohore e një orkestre muzikantësh të rinj, të talentuar.
Por këto shqetësime janë vetëm një pjesë e një mirëpritjeje të veçantë, të cilën Irani gjithmonë ka rezervuar për ne.
Menjëherë ne gjejmë mikpritjen e vërtetë, të thellë dhe të përhapur të popullit iranian, një dëshirë të sinqertë për të komunikuar, interes për të huajt. Për mua këto duken karakteristikat më të dukshme, të cilat bashkojnë shumë shpirtra dhe grupe etnike që përbëjnë këtë vend të pafund. Kudo ju shkoni, kudo që të kapin çorientim tonë të huajve, e cila është në frontin e bordit Metro, ose kalimin e rrugëve me emra të panjohur, nuk është gjithmonë dikush që nuk ka vetëm të na japin drejtime, por me ne, ne jemi duke folur , për të shkëmbyer një bisedë në një lingua franca shpesh të bëra nga disa fjalë në gjuhën angleze të thyer (tonat) dhe shumë gjeste dhe buzëqeshje. Ky është Irani që më ka befasuar për herë të parë, midis pastorëve të veriut dhe që kam gjetur gjithmonë në periferi dhe në qytetet e saj të mëdha.
përurimi i ekspozitës së fotografive është një sukses, aq shumë njerëz, autoritete dhe njerëz të thjeshtë, dhe shumë takime. Për mua, në veçanti, ai me Karmelin, një mik i miqve italianë, i cili edhe pse nuk më njihte, mora telashe për të ardhur në shfaqje. E njohim veten në turmë, nuk flasim një fjalë në gjuhën e tjetrit, e kuptojmë njëri-tjetrin njësoj ...
Pjesa tjetër e qëndrimit tonë në Teheran zbulon një vend që ne e kemi nënvlerësuar deri më tani, në ankthin tonë për të zbuluar këtë vend të pamasë. Kryeqyteti është një megalopole kaotike, gjigande, plot njerëz në lëvizje të vazhdueshme. Edhe një herë vizitojmë pazarin e tij më të madh, ku një djalë shumë i sjellshëm, i cili u takuam në metro, i quajtur kujdestari ynë, na drejton me durim, pasi na ka "trashëguar" nga një udhëtar tjetër që zbriti në ndalesën e mëparshme. Ne e ftojmë në shfaqje dhe ai vjen duke sjellë një tufë lulesh të madhe! Sima ndërton itinerare të mundshme në kohën e shkurtër që kemi: ura e Natyrës, nga e cila Teherani duket një megalopol i së ardhmes, kundër sfondit të maleve të mbuluara nga dëbora, pamje të qytetit të vogël, vendi me më të mirat qebap të Teheranit ...
Në pak kohë të disponueshme, midis një angazhimi për ekspozitën dhe një interviste që Neda na furnizon pa u lodhur !!!, vizitojmë Muzeu i Artit Bashkëkohor, ku na josh dhe na përfshin një ekspozitë të bukur në Akbar Sadeghi, një artist që ka provuar çdo formë të artit pamor, me rrënjë të thella në të kaluarën Persiane dhe ndotje shumë të forta me artin e botës perëndimore, një zbulim i papritur.
Dhe ne gjejmë Sharareh, një mik i udhëtimeve të kaluara, përfundoi në shfaqjen tonë me një goditje të bukur nga Mauro. Me të dhe burrin e saj të vizituar një pazari të vogël dhe një xhami, ku ne të ndaluar ulur në dysheme, unë, ajo dhe Maria Assunta, duke folur për gjëra të vogla dhe të mëdha të Perëndisë, shpirtit dhe vëllazërinë e njeriut, si në qoftë se ne e kishte njohur përgjithmonë.
Kalojmë të nesërmen në mëngjes duke vizituar varrezat e mëdha të Teheranit. Ne duam të shkojmë dhe të shohim pjesën që strehon varret e heronjve të luftës. Që nga udhëtimi i parë, unë u godita nga prania përgjatë rrugëve të imazheve, tabernacle, portrete, të burrave dhe grave që ranë në luftë kundër Irakut. Në varrezat e Teheranit qindra mijëra raste qelqi mbajnë foto, kujtime, objekte që dëshmojnë për jetën, por mbi të gjitha lidhjet emocionale të të vdekurve me familjet e tyre. Është një ndikim i fortë, tema është. Dhe kjo është një temë që ne perëndimorët, sot në pjesën "fatlume" të botës, e konsiderojmë me shkëputjen e atyre që shohin se çfarë ndodh diku tjetër, por nuk mund të ndodhë kurrë në shtëpi.
Një kujtim i fundit i këtij udhëtimi, drejtuar aktorit-artistit të talentuar i cili me një grup fëmijësh animuan ekspozitën duke përdorur imazhet e Mauro për të skalitur tregime të mitologjisë dhe historisë së lashtë persiane të nxjerra nga Shahnameh e Ferdowsi.

Paola Riccitelli

ditari i udhëtimit në Iran për ekspozitën e fotografive

pjesë
Uncategorized