Një gjetje e lashtë kthehet në shtëpi

Carabinieri Tpc kthen një stele funerale të shekullit të shtatëmbëdhjetë në Iran

Puna paraqet mbishkrime në arabisht dhe farsi dhe u gjet në 2015 pranë varrezave të Ferentino (FR).

Një stelë varrimi prej guri, e shekullit të 2015-të, me mbishkrime në arabisht dhe farsi në shtëpi. Gjeneral brigade Fabrizio Parrulli, Komandanti i Karabinierëve për Mbrojtjen e Trashëgimisë Kulturore (TPC), i dorëzoi Jahanbakhsh Mozaffari, ambasadorit të Republikës Islamike të Iranit në Itali, stelen funerale të gjetur nga Karabinierët në gusht XNUMX pasi u braktis nga kriminelët, ndoshta për frika se mos zbulohet, pranë varrezave të Ferentino (FR). TPC vazhdoi të kryente hetimet hetimore dhe të drejtonte ato të natyrës shkencore, të cilat dëshmonin vërtetësinë e stelës dhe origjinën e sigurt nga Republika Islamike e Iranit, vendi që është kujdestari i një prej më të vjetrave dhe më të pasurve. kulturore në botë.

Të njohuri gjithashtu na lejohet për të identifikuar regjistrimin tuaj në një epitaf në persisht, me shkrim në kursiv quajtur "Nasta'liq", vargjet dhe disa formula që përshkruajnë vlerën, cilësinë dhe emrin e të ndjerit treguar. Kjo ceremoni redelivery dëshmon për rëndësinë që Italia i jep me kulturën e kthimit: një angazhim që është, gjithnjë e më shumë, ndeshje cilësisë në vendet e huaja ku janë mallrat italiane duke u vjedhur dhe të eksportuara ilegalisht. "Kthimi i yje - shpjegojnë karabinierëve TPC - e cila do të lejojë autoritetet iraniane për rindërtimin shtigjet historike, kulturore dhe sociale që përndryshe do të humbasin, është provë e mëtejshme e bashkëpunimit të frytshëm që ka qenë i konsoliduar me kalimin e kohës, në mes të Trashëgimisë Kulturore Carabinieri dhe Republika Islamike e Iranit ".

Burimi: Agcult