Kushtetuta e Republikës Islamike të Iranit

Miratuar në 1980 - Rishikuar në 1989

PJESA E KATRT - Çështjet ekonomike dhe financiare

 

Neni 43

Për të garantuar pavarësinë ekonomike të shoqërisë iraniane, çrrënjosjen e varfërisë dhe mjerimit dhe shkallën gjithnjë e më të madh për të përmbushur nevojat e individit, në ruajtjen e dinjitetit të tij, ekonomia e Republikës Islamike është themeluar mbi parimet e mëposhtme :

1) Duke përmbushur nevojat parësore të gjithëve: strehimi, ushqimi, veshja, higjiena publike, kujdesi shëndetësor, arsimi dhe kushtet e domosdoshme për formimin e një familjeje.

2) Garanci për të gjitha mundësitë dhe mundësitë e punës për të arritur punësim të plotë; garantimin e punësimit do të thotë për të gjithë ata që, duke qenë në gjendje të punojnë, nuk kanë instrumente të tilla, nëpërmjet formave të bashkëpunimit, kreditimit pa interes ose veprim tjetër juridik, në mënyrë të tillë që të parandalohet përqendrimin e pasurisë në duart e individë ose grupe, dhe se shteti nuk bëhet punëdhënësi i vetëm dhe absolut. Ky parim duhet të zbatohet në korrelacion të ngushtë me kërkesat urgjente prioritare nga menaxhimin dhe planifikimin e përgjithshëm të ekonomisë në të gjitha fazat e saj të zhvillimit.

3) Programimi ekonominë e vendit me qëllim të rregullimit të sistemit të punësimit dhe orarin e punës në mënyrë që çdo individ, si dhe kryerja e detyrave profesionale, të siguruar mundësi dhe energji të mjaftueshme për të kushtojnë për formimin e personalitetit të dikujt në nivelin shpirtëror, shoqëror dhe politik, për të marrë pjesë aktive në menaxhimin e vendit dhe për të zhvilluar aftësitë e veta dhe vetë shpirtin e iniciativës.

4) Respektimi i të drejtës së individit për të zgjedhur lirisht profesionin e dëshiruar, ndalimin e detyrimit të individit për të kryer një punë të caktuar, refuzimin për të shfrytëzuar punën e të tjerëve.

5) Ndalimi i shkaktimit të dëmit tek të tjerët; ndalimi i monopolit, spekulimeve, kamatës dhe transaksioneve të tjera të paligjshme.

6) Ndalimi i shpërndarjes së burimeve në të gjithë sektorët e ekonomisë, përfshirë konsumin, investimet, prodhimin, shpërndarjen dhe shërbimet.

7) Përdorimi i metodave, zbulimeve dhe shpikjeve të shkencës dhe teknologjisë; edukimin dhe përgatitjen e individëve të aftë, bazuar në nevojat e zhvillimit të vendit dhe progresit ekonomik.

8) Refuzimi dhe pengesa e dominimit mbi ekonominë kombëtare dhe shfrytëzimi i saj nga forcat e huaja.

9) Përfshirja e veçantë në zhvillimin e prodhimit bujqësor, blegtoral dhe industrial, në mënyrë që të sigurohet përmbushja e nevojave kombëtare dhe të çojë vendin në vetë-mjaftueshmëri dhe pavarësi ekonomike.

Neni 44

Ekonomia e Republikës Islamike të Iranit bazohet në tre sektorë: shtetëror, bashkëpunues dhe privat. Sektori publik përfshin të gjitha industritë kryesore, industritë kryesore, tregtinë e jashtme, minierat e mëdha, bankat, sigurimet, programet e energjisë, digat kryesore dhe sistemet e ujitjes, radio dhe televizionin, zyrat postare, telegrafët dhe telefoninë, aviacionin, lundrimin, hekurudhat dhe rrugët, domethënë cila është trashëgimia kolektive në dispozicion të menaxhmentit publik. Sektori i bashkëpunimit përfshin ndërmarrjet dhe ndërmarrjet bashkëpunuese të prodhimit dhe shpërndarjes të vendosura në qytete dhe qendra më të vogla sipas normave islamike. Sektori privat përfshin sektorët e bujqësisë, industrisë, blegtorisë, tregtisë dhe shërbimeve të cilat janë plotësuese të veprimtarive të sektorëve shtetërorë dhe bashkëpunues. Në secilin prej tre sektorëve prona, kur është në përputhje me nenet e tjera të këtij Titulli, në përputhje me ligjet islamike, funksionale për përparimin ekonomik dhe zhvillimin e vendit, pa dëmtuar shoqërinë, mbrohet plotësisht me ligj në Republikën Islamike të Iranit. . Detajet në lidhje me rregullat, kushtet dhe kufijtë e funksionimit të veprimtarive të sektorëve të lartpërmendur përcaktohen me ligj.

Neni 45

Burimet natyrore dhe pasuri kombëtare, e cila përfshin të papunuara apo shkretëtirë tokat, minierat, detet, liqenet, kënetat, lumenjtë dhe të tjera ujore, pyjet, pyjet natyrore, kullotave falas , trashëgimia në mungesë të trashëgimtarëve, pasuria e një pronari të panjohur dhe pronat kolektive të konfiskuara nga uzurpuesit janë në dispozicion të autoritetit shtetëror islamik i cili ka për detyrë t'i disponojë ato në favor të interesave të kombit. Mënyrat dhe kushtet e përdorimit të secilës pjesë të aseteve të lartpërmendura përcaktohen në përputhje me ligjin.

Neni 46

Gjithkush është pronar i frytit të punës së tij të ligjshme dhe të biznesit. Askush nuk mund të pretendojë të drejtën për të marrë frytet e punës së tyre për t'i privuar të tjerët nga mundësia për të punuar dhe për të ndërmarrë.

Neni 47

Prona private, nëse sigurohet me mjete ligjore, respektohet. Rregullat në këtë drejtim përcaktohen me ligj.

Neni 48

Në shfrytëzimin e burimeve natyrore, përdorimi i të ardhurave kombëtare në nivel rajonal, shpërndarja e aktivitetit ekonomik në mes të rajoneve dhe pjesë të ndryshme të vendit është e ndaluar çdo diskriminim, në mënyrë që çdo rajon ka qasje në kapital dhe objektet e nevojshme në varësi të nevojat dhe potencialin për zhvillim.

Neni 49

Qeveria ka për detyrë të konfiskojë gjithë pasurinë vjen nga aktivitetet veshin, përvetësim, ryshfeti, përvetësim, vjedhje, kumar, shfrytëzimin e paligjshëm të mowqufe14, kontratat shtetërore dhe transaksionet, shitjen e paligjshme të tokave të pakultivuara dhe burimet natyrore , nga qendrat e korrupsionit dhe aktivitete të tjera të paligjshme, dhe ta kthejë atë tek pronari i saj i ligjshëm; nëse kjo nuk dihet, pasuritë e mësipërme i caktohen Thesarit. Kjo marrëveshje me dëshmi relevante, në respektimin e rregullave fetare duhet të aplikohet pas përfundimit të të gjitha hetimeve të nevojshme dhe të fituar.

Neni 50

Në Republika Islamike mbrojtjen e mjedisit në të cilin brezat e sotëm dhe të ardhshëm duhet të gëzojnë një jetë sociale në zhvillim të vazhdueshëm, është detyrë e të gjithë. Prandaj, të gjitha aktivitetet ekonomike ose të tjera që krijojnë ndotje ose shkatërrim të pakthyeshëm të mjedisit janë të ndaluara.

Neni 51

Asnjë taksë nuk mund të vendoset jashtë ligjit. Rastet e përjashtimit, amnistisë dhe zvogëlimit të taksave përcaktohen me ligj.

Neni 52

Buxheti vjetor kombëtar do të hartohet nga Qeveria dhe do t'i dorëzohet Kuvendit Islamik për miratim në mënyrën e përcaktuar me ligj. Çdo ndryshim në pasqyrat financiare do të jetë gjithashtu subjekt i procedurave të përcaktuara me ligj.

Neni 53

Të gjitha të ardhurat e qeverisë duhet të regjistrohen në kontabilitetin e Përgjithshëm të Thesarit. Të gjitha shpenzimet duhet të bëhen brenda kufijve të ndarjeve të ndara sipas ligjit.

Neni 54

Gjykata e Auditorëve është e mbikëqyrur drejtpërdrejt nga Asambleja Islamike. Zyrat, organizimi dhe administrimi i biznesit përkatës të Gjykatës së Audituesve janë ngritur me ligj në Teheran dhe në kryeqytetet rajonale.

Neni 55

Gjykata e Auditorëve, në mënyrën e përcaktuar me ligj, rishikon dhe monitoron llogaritë e ministrive, organeve publike, shoqërive të qeverisura nga e drejta publike dhe organizatave të tjera që në çdo masë tërheqin fonde nga buxheti i shtetit. Gjykata siguron që asnjë shpenzim të mos e tejkalojë shumën e miratuar dhe se secila shumë shpenzohen për qëllimet e synuara. Gjykata mbledh të dhënat e kontabilitetit dhe dokumentacionin përkatës, dhe i dërgon çdo vit Kuvendit Islamik deklaratën e detajuar të Buxhetit, së bashku me vlerësimin e vet. Kjo deklaratë duhet të vihet në dispozicion të publikut.


 

pjesë
Uncategorized