Nezāmi Ganjavi (1141-1209)

Nezami Ganjavi

Jamal Al-Din Abu Mohammad Ilyās Ben Yusuf Ben Zaki Ben Mu'ayyd, me pseudonimin e Nezamit dhe i njohur si Hakim Nezami, lindi në 1141 në Ganje. Iranian dhe një amtare e Tafresh, ai është shkrimtari më i famshëm i tregimeve epike-fiktive në Gjuha persiane i cili paraqiti stilin e historisë bisedore në epikën.
Ai si një shpikës i përbërjes së tregimeve në letërsinë persiane, është ndër shtyllat e poezisë dhe pa dyshim mes mjeshtrave të kësaj gjuhe. Nezami jo vetëm që arriti ashtu Ferdowsi dhe Sa'di për të krijuar dhe kompletuar një stil dhe metodë të veçantë, por ndikimi i qasjes së tij është i qartë në poezinë persiane edhe në poetët pas tij.
Ai zotëronte një njohuri të gjerë të shkencave të ndryshme të përhapura në kohën e tij (letërsi, astronomi, shkencat islame, giurispridenza, teozofinë dhe gjuhën arabe) dhe kjo karakteristikë e poezisë së tij është pranuar haptazi.
Në zgjedhjen fjalët e duhura, krijimin e kombinimeve të veçanta dhe të reja, në shpikjen e kuptimeve dhe përmbajtjes nuk të përdorura dhe të rafinuar, të dhënat e përdorimit të fuqisë së imagjinatës, vëmendje në peisazhet dhe përshkrimin e natyrës dhe personazhet dhe përdorimi i shëmbëlltyra dhe metaforat e bukur dhe të reja, nuk ka të barabartë në mesin e atyre që e ndoqën atë.
Puna e famshme dhe kryevepër pashembullt Nezami, është Quintet ose Pesë thesaret brenda tregime lirike është shumë i respektuar dhe ai duhet të drejtë të konsiderohet themelues i këtij lloji të poezisë në letërsinë persiane. Poeti kaloi gjithsej tridhjetë vjet të jetës së tij duke u kushtuar vetvetes përbërjes dhe redaktimit të kësaj vepre. Quintet ose Pesë Thesaret e Nezāmi përbëhet nga pesë masnavi:
-Makhzan-e al-asrar (Emporio dei Secrets, ndër shembujt e shquar të literaturës arsimore në gjuhën persiane)
- Khosrow dhe Shirin (histori dashurie e Khosrow Parviz mbretit të madh Sassanid dhe princesha armene Shirin)
-Leili dhe Majnun (historia më e famshme e dashurisë klasike të letërsisë persiane)
-Haft Peykar (The Seven Effigies, i quajtur edhe Bahrām nāme dhe Haft Gonbad) i cili përbëhet nga shtatë histori:
1-Taleja e Kupes së Zi (historia e një qyteti, banorët e të cilit ishin veshur të zinj)
2-Taleja e kupolës së verdhë (historia e një mbreti që nuk i besonte gruas dhe një skllave të verdhë)
3-Taleja e kupolës së gjelbër (historia e së mirës dhe e së keqes)
4-Tale e kube të kuqe (histori e një zonjë të kështjellës)
5-Taleja e kupolës së bruzës (historia e së mirës dhe e së keqes)
6-Tale e kube me ngjyrë sandale (historia e dashamirësisë dhe zemërgjerësisë)
7-Taleja e Domenit të Bardhë (histori e një vajze dhe një djali që donte të bashkohej, por nuk ishte e mundur)
- "Eskandar nāme" (Libri i Aleksandrit), i përbërë nga emri Eqbal (Libri i Pasurisë) dhe Dhoma e Sharaf (Libri i Lavdisë).
-Divān-dhe qasāyed shkon ghazalyāt (mbledhjen e qaside, roba'yyat (Strofat) dhe të bëjë-beyti (linjat e dyfishtë), poezi të shkurtra, fragmente dhe poezi për çështje të ndryshme morale, mistik dhe social)
- Kapitulli i shtatë i Quintet Ganjavi ose Ganjine (i përbërë nga qaside, ghazal, qet'e dhe robā'yyat).
Deri më tani janë organizuar shumë konferenca dhe kongrese ndërkombëtare për të përkujtuar Nezāmi Ganjavi në Iran dhe në mbarë botën si dhe 12 të marsit (21 i muajit Esfand në kalendarin zyrtar iranian) është dita e përkujtimit të këtij poeti të madh.
Statuja që e portretizon atë si dhe në Iran gjendet gjithashtu në Kinë, Azerbajxhani dhe në qytetin e Romës. Poeti vdiq në vitin 1209 në Ganje dhe mauzoleja e tij gjendet në këtë vend të njëjtë.
Punimet e referencës në literaturën persiane mesjetare:

A. Pagliaro - A. Bausani, letërsi persiane, Sansoni-Accademia, Firence-Milano 1968
EG Browne, Një histori letrare e Persisë, 4 Vol., Cambridge 1951-53 (rishtypur disa herë)
Jan Rypka, një histori e letërsisë iraniane, kompania botuese Reidel, Londër 1968
AJ Arberry, Letërsia Klasike Persiane, Londra 1958
A. Pagliaro-A. Bausani, literatura persiane, Sansoni-Accademia, Florence-Milan 1968
AM Piemontese, Historia e Letërsisë Persiane, 2 Vol., Vëllezërit Fabbri, Milan 1970
C. Saccone, Historia tematike e letërsisë klasike persiane vol. I: Udhëtime dhe vizionet e profetëve të mbretit Sufi, Luni, Milano-Trento 1999; vol. II: Mësuesi Sufi dhe i krishteri i bukur. Poetika e perversionit në Persia mesjetare, Carocci, Roma 2005; vol. III: Mbreti i të bukurit, mbreti i botës. Teologjia e pushtetit dhe bukurisë në poezinë mesjetare persiane, Aracne, Roma 2014
Studimet dhe artikujt në italisht në Nizami janë të lexueshme në:
AA.VV., Colloquy në poetin persian Nizami dhe legjenda iraniane e Aleksandrit të Madh, Ed. Nga Accademia Nazionale dei Lincei, Romë 1977
C. Saccone, Udhëtime dhe vizionet e profetëve të mbretit Sufi, Luni, Milano-Trento 1999
A. Bausani, I çmenduri i shenjtë në Islam, Luni. Milano-Trento 2000
JC Buergel, Fjala është një anije, që do të thotë një det. Ese mbi dashurinë dhe udhëtimin në poezinë mesjetare persiane, Carocci, Romë 2006
C. Saccone (redaktuar nga), Alessandro / Dhu 'l-Qarnayn që udhëtonte midis dy deteve, çështja monografike e Quaderni di Studi Indo-Mediterranei, I (2008)
Përkthimet italiane:
Nezami, The Seven Princesses, redaktuar nga A. Bausani, Rizzoli-BUR, Milan 1996 (edicioni i parë 1982)
Nezami, Leylà dhe Majnun, redaktuar nga G. Calasso, Adelphi, Milan 1985
Nezami, libri i fatit të Alessandro, redaktuar nga C. Saccone, Rizzoli-BUR 2002 (botimi i parë 1997)

SHIKO GJITHASHTU

i famshëm

pjesë