Letra kolektive e artistëve iranianë për kolegët e tyre në botë

Corona Virus dhe letra kolektive e artistëve iranianë për kolegët e tyre në botë

Të gjithë ne, qytetarë të çdo vendi dhe të çdo kombësie, jemi gjithashtu qytetarë të një territori pa kufij dhe flamuj të quajtur "Art", në një botë të quajtur "Kulturë", dhe asnjë fuqi nuk mund të na privojë kurrë nga kjo shtetësi.

Në këtë territor të zakonshëm dhe ëndërrues, qoftë ishim Aziatikë ose Evropian, Amerikan apo Afrikan, kemi dhuratën e mirëkuptimit dhe komunikimit kulturor, talentin për të ndikuar në opinionin publik, aftësinë për të analizuar dhe mundësinë për të ndryshuar kushtet e shoqëria njerëzore.

Të gjithë ne, me veprat tona, me shijet tona artistike, me veçantitë dhe veçantinë e kulturave tona, kemi imagjinuar dhe thënë besimin dhe mosbesimin, dashurinë dhe urrejtjen, paqen dhe luftën, dijen dhe injoranca, mirësia dhe keqdashja, mallkimi, shpëtimi dhe shëlbimi dhe përmes këtyre veprave ne kemi mësuar të njohim dhe të bëjmë të njohur një botë të përbashkët shumë më të madhe se vendet në të cilat jetojmë.

Sa më shumë që të fuqishmit dhe politikat e tyre, të nxitur nga urrejtja dhe intoleranca, përpiqeshin të na përçanin dhe të na ndalonin, aq më shumë bashkoheshim dhe bëheshim më të fortë dhe më të guximshëm, më vendimtar dhe vendimtar në transmetimin e mesazheve tona të përbashkëta humanitare.

Në këtë moment, të gjithë ne, pavarësisht nga pozicionet gjeografike dhe politike, jemi përballë një armiku të përbashkët mortor i cili nuk ka rëndësi se nga vjen, por që importon veten kudo, në liri dhe me nxitim, dhe se përballë këtij armiku të vogël ne jemi të brishtë dhe të prekshëm në të njëjtën masë, dhe ne nuk mund ta shpëtojmë veten pa e shpëtuar tjetrin.

Corona nuk është vetëm një virus, por një pyetje historike, megjithëse një e thjeshtë, që po merr përgjigje të ndërlikuara nga kombet dhe qeveritë e botës.

Ne ju pyesim; a mundet që përgjigja e kombit iranian, të mbytur nga sanksionet, të jetë në të njëjtën mënyrë me përgjigjet e të gjitha kombeve të tjera për këtë pyetje historike?

A nuk është e ligjshme të pritet që përgjigja e artistëve të lirë dhe të pavarur nga e gjithë bota për pyetjen "Corona", me rrezikun e përbashkët që qëndron pas dyerve të tyre, do të jetë më ndryshe dhe më efektive sesa përgjigjet e politikanëve të tyre dhe të fuqishëm?

Kjo krizë do të kalojë herët a vonë, me pak a shumë viktima, por tregimet, të zakonshme ose të ndryshme, të tregimeve të tij do të mbeten. Historia do të mbetet nga infermierët e rraskapitur, të cilët, për të ngritur moralin e pacientëve dhe kolegëve, filluan të vallëzojnë në korridoret e infektuara të spitaleve dhe të fshehur pas kësaj gëzimi të rremë, dëshpërimet e tyre për mungesën e mjeteve dhe ilaçeve. Historia e mjekëve që qëndruan larg shtëpisë për javë të tëra, pa maska ​​dhe doreza, në mesin e pacientëve në kujdes intensiv, shpesh të trajtuar në terren nëpër korridoret spitalore, do të mbetet.

Këto dhe të tjerët do të mbeten të pashlyeshëm në kujtesën historike të botës, dhe herët a vonë, nga ju ose nga ne, do t'u thuhen.

Ndoshta para se të jetë tepër vonë, për sa kohë që u mbetet fryma, artistët e angazhuar dhe me ndikim në opinionin publik mund ta bëjnë historinë e shtypjes ndaj popullit iranian të arrijë tek politikanët dhe të fuqishmit e botës në këto momente të emergjencës humanitare!

Populli iranian sot përballet me dy raste urgjente; njëra bashki që ju e njihni si "Corona", dhe tjetra që ju dëshirojmë të mos e dini kurrë; "sanksionet"! Izolimi dhe politika e presionit maksimal!

Për ne artistët iranianë, në këtë moment urgjence humanitare, është me rëndësi jetike të njihni ju, artistët nga e gjithë bota, pasi mendoni për kushtet në të cilat gjenden qytetarët tanë të infektuar, fëmijët dhe të moshuarit e sëmurë nga Corona, dhe mangësi katastrofike të komunitetit mjekësor iranian dhe sistemit shëndetësor që shemben midis urgjencës dhe sanksioneve, dhe si planifikoni të na përkrahni.

 

 

Rakhshan BanietemadBahman ArdalanSeyed GholamrezaBehrouz Saffarian
Mohammad BeheshtiHabib EsmailiMousavi MeysamMahyar Tarihi
Fereshteh TaerpourJavad AfsharMolaei Bijan MirbagheriAydin Zarif
Marziye BrumandMahnaz AfsaliMaziar MiriBehzad Abdi
Babak KarimiKamand Amir SoleimaniShahin NajafzadehMohammad Arab
Niki KarimiMazda AnsariHamidreza NourbakhshMojtaba Asgari
Alireza ShojanuriEbrahim IrajzadehJavad NorouzbeigiJahangir Kosari
Homayoun ShajarianBehdad BabaiiAfshin HashemiHosseini Pakdel
Husein AlizadehBahram BadakhshaniMohammadreza HonarmandMehrdad Farid
Ghazal ShakeriAli BoostanKaren HomayounfarEhsan Karami
Parviz TanavoliBehnam BehzadiAbbas YariHossein Ghiasi
Mohammad MehdiNazanin BayatiHossein YariMadya Farajnejad
AsgarpourHosseini PakdelMohammad Ali Hossein NejadArash Farhangfar
Homayoun AsadianPantea PanahihaMohammadreza GohariJaber Ghasemali
Manoochehr ShahsavariKiumars PourahmadMilad KeymaramKamran Ghadakchian
Masoud KimiyayeeHossein PourshiraziBarzu ArjmandGHasem Gholipour
Vahid JalilvandTahmoures PournazaiHatef AlimoradiArash Ghanadi
Parviz ParastoyeeKeykhosro pournazariAkbar AzadAmir Ghanadi
Reza KianianDaryoush PirniakanAli AzadRahbar Ghanbari
Navid MohammadzadehMohammad PirhadiMuhamed AfaridehSoroush Ghahremanlou
Hooshang KamkarIraj TaghipourSaeed AghakhaniMohammad HusseinMahdavian
Ardeshir Kamkarkourosh TahamiHossein AghakarimiBardia Kiaros
Behruz GharibpourAli JalilvandAmir Asna AshariGholamreza Mousavi
Sohrab Pour NazeriRouholla HejaziFarhad TohidiAli Karim
Christoph RezayeeHadi HejazifarMuhamed AhmadiAskan Kamangiri
Baran KousariHassan HassandoustNegar EskandarfarHamid Motabasem
Mojtaba MirtahmasbEbrahim HaghighiMarjan AshrafizadehKourosh Matin
Mohsen ShahebrahimiMohamed HosseiniTina BakhshiMilad Mohammadi
Masoud ShoariHaghighiBehzad BehzadpourMajid Modaresi
Negar AzarbayjaniHooman KhalatbariNima JavidiAmir Mardaneh
Ali BoustanMohammad Reza DelpakMohammad Mehdi DadgooHamidreza Monabati
Babak BorzuyehBahram RadanAlireza KhamseHabib Ahmadzadeh
Akbar Azadshadmehr RastinMajid SalehiReza Mahdavi
Ali AzadHabib RezaeiMehdi SadiEsmail Mehandoust
Muhamed AfaridehAbdolvahab ShahidiMehdi JafariMahmoud Nazeri
Saeed AghakhaniMasoud Sha'ariAli Jafari PouyanHamidreza Nourbakhsh
Hassan AghakarimiMohsen Shah EbrahimiArdavan JafarianHooshang Kamkar
Amir Asna AshariAmir Shahb RazavianHamed Javad ZadehArdeshir Kamkar
Muhamed AhmadiAlireza RaisianFarshad HesamiAbolhsan Davoudi
Puria AkhvasAtefe RazaviSiavash HaghighiAbdoljabar Kakaei
Pirouz ArjmandHosseini RiahiAkbar KhaminDaryoush Pirniakan
Alireza Es'haghiLeyla ZareMohammad KhazaeiReza Yazdani
Negar EskandarfarAlireza ZarindastAlireza Davood nejadDavud Ganjei
Marjan Ashrafi ZadehSepideh KhosrojahAli RahbariElham Paveh Nejad
Sattar OrakiKourosh SoleymaniMohsen DamadiShayesteh Irani
Tina BakhshiTha SoheiliLeyla RashiMajid Modaressi
Babak BorzouyeHooman SeyediAli JakanAli Nik Raftar
Ehteram BroumandResul Sadr AmeliReza DadoueiMajid Molaei
Masoud Behbahani NiaMehdi ShirzadMohammad DarmaneshMehrdad Nosrati
Hussein Behrouzi niaJalil SamanMehran RasamMes Nemati
Behzad BehzadpourAhmad SadeghiKamran RasoulzadehHassan Najafi
Asghar PourhajerianTannaz TabatabaeiGholamreza RezaeiMehran Falsafi
Kiarash poozeshiAhmad ArabaniGHolamreza RamezaniSina Alam Sahab Alam
Parviz TanavoliArya Azimi NejadAli ZarnegarBahram Kazemi
Farhad TohidiAlreza AlavianSalar ZamanianBuna Alkhas
Tina Jameh GarmiFarzaneh KaboliAmir Abbas SetayeshgooMehran Farhadi
Nima JavidiAbdojabar KakaeiFarid SajadiAli Vazirian
Mehdu JafariMohammad Hadi KarimiHosseini Homayoun GhanizadehKeyhan Kolhar
Ali Jafaru PouianMostafa KiaeiAlireza AsarAbdolvahab Shahidi
Shahab HosseiniMilad KiaeiKamran SaharkhizShahab Hosseini
Anahid AbadSoheyla GolestaniPouya SoraeiHouman Seyyedi
Ali Ashtiani derdhHooshang GolmakaniRahman Seyfi AzadFarah Ossouli
Saeed ArmandHassan MostafaviMohsen SharifianBehrouz Gharibpour
Habib AhmadzadehShabnam MoghadamiJalil Shabani
mostafa AhmadiMajid MotalebiHamed Shakibania
Hamid AhiaHossein MahkamSahar Sabagh Seresht
pjesë
  • 20
    Aksionet