Corona Virus dhe letra kolektive e artistëve iranianë për kolegët e tyre në botë
Të gjithë ne, qytetarë të çdo vendi dhe të çdo kombësie, jemi gjithashtu qytetarë të një territori pa kufij dhe flamuj të quajtur "Art", në një botë të quajtur "Kulturë", dhe asnjë fuqi nuk mund të na privojë kurrë nga kjo shtetësi.
Në këtë territor të zakonshëm dhe ëndërrues, qoftë ishim Aziatikë ose Evropian, Amerikan apo Afrikan, kemi dhuratën e mirëkuptimit dhe komunikimit kulturor, talentin për të ndikuar në opinionin publik, aftësinë për të analizuar dhe mundësinë për të ndryshuar kushtet e shoqëria njerëzore.
Të gjithë ne, me veprat tona, me shijet tona artistike, me veçantitë dhe veçantinë e kulturave tona, kemi imagjinuar dhe thënë besimin dhe mosbesimin, dashurinë dhe urrejtjen, paqen dhe luftën, dijen dhe injoranca, mirësia dhe keqdashja, mallkimi, shpëtimi dhe shëlbimi dhe përmes këtyre veprave ne kemi mësuar të njohim dhe të bëjmë të njohur një botë të përbashkët shumë më të madhe se vendet në të cilat jetojmë.
Sa më shumë që të fuqishmit dhe politikat e tyre, të nxitur nga urrejtja dhe intoleranca, përpiqeshin të na përçanin dhe të na ndalonin, aq më shumë bashkoheshim dhe bëheshim më të fortë dhe më të guximshëm, më vendimtar dhe vendimtar në transmetimin e mesazheve tona të përbashkëta humanitare.
Në këtë moment, të gjithë ne, pavarësisht nga pozicionet gjeografike dhe politike, jemi përballë një armiku të përbashkët mortor i cili nuk ka rëndësi se nga vjen, por që importon veten kudo, në liri dhe me nxitim, dhe se përballë këtij armiku të vogël ne jemi të brishtë dhe të prekshëm në të njëjtën masë, dhe ne nuk mund ta shpëtojmë veten pa e shpëtuar tjetrin.
Corona nuk është vetëm një virus, por një pyetje historike, megjithëse një e thjeshtë, që po merr përgjigje të ndërlikuara nga kombet dhe qeveritë e botës.
Ne ju pyesim; a mundet që përgjigja e kombit iranian, të mbytur nga sanksionet, të jetë në të njëjtën mënyrë me përgjigjet e të gjitha kombeve të tjera për këtë pyetje historike?
A nuk është e ligjshme të pritet që përgjigja e artistëve të lirë dhe të pavarur nga e gjithë bota për pyetjen "Corona", me rrezikun e përbashkët që qëndron pas dyerve të tyre, do të jetë më ndryshe dhe më efektive sesa përgjigjet e politikanëve të tyre dhe të fuqishëm?
Kjo krizë do të kalojë herët a vonë, me pak a shumë viktima, por tregimet, të zakonshme ose të ndryshme, të tregimeve të tij do të mbeten. Historia do të mbetet nga infermierët e rraskapitur, të cilët, për të ngritur moralin e pacientëve dhe kolegëve, filluan të vallëzojnë në korridoret e infektuara të spitaleve dhe të fshehur pas kësaj gëzimi të rremë, dëshpërimet e tyre për mungesën e mjeteve dhe ilaçeve. Historia e mjekëve që qëndruan larg shtëpisë për javë të tëra, pa maska dhe doreza, në mesin e pacientëve në kujdes intensiv, shpesh të trajtuar në terren nëpër korridoret spitalore, do të mbetet.
Këto dhe të tjerët do të mbeten të pashlyeshëm në kujtesën historike të botës, dhe herët a vonë, nga ju ose nga ne, do t'u thuhen.
Ndoshta para se të jetë tepër vonë, për sa kohë që u mbetet fryma, artistët e angazhuar dhe me ndikim në opinionin publik mund ta bëjnë historinë e shtypjes ndaj popullit iranian të arrijë tek politikanët dhe të fuqishmit e botës në këto momente të emergjencës humanitare!
Populli iranian sot përballet me dy raste urgjente; njëra bashki që ju e njihni si "Corona", dhe tjetra që ju dëshirojmë të mos e dini kurrë; "sanksionet"! Izolimi dhe politika e presionit maksimal!
Për ne artistët iranianë, në këtë moment urgjence humanitare, është me rëndësi jetike të njihni ju, artistët nga e gjithë bota, pasi mendoni për kushtet në të cilat gjenden qytetarët tanë të infektuar, fëmijët dhe të moshuarit e sëmurë nga Corona, dhe mangësi katastrofike të komunitetit mjekësor iranian dhe sistemit shëndetësor që shemben midis urgjencës dhe sanksioneve, dhe si planifikoni të na përkrahni.
Rakhshan Banietemad | Bahman Ardalan | Seid Gholamreza | Behrouz Saffarian |
Mohammad Beheshti | Habib Esmaili | Mousavi Meysam | Mahyar Tarihi |
Fereshteh Taerpour | Javad Afshar | Molaei Bijan Mirbagheri | Aydin Zarif |
Marziye Brumand | Mahnaz Afsali | Maziar Miri | Behzad Abdi |
Babak Karimi | Kamand Amir Soleimani | Shahin Najafzadeh | Mohammad Arab |
Niki Karimi | Mazda Ansari | Hamidreza Nourbakhsh | Mojtaba Asgari |
Alireza Shojanuri | Ebrahim Irajzadeh | Javad Norouzbeigi | Jahangir Kosari |
Homajun Shajarian | Behdad Babai | Afshin Hashemi | Hosseini Pakdel |
Husein Alizadeh | Bahram Badakhshani | Mohammadreza Honarmand | Mehrdad Farid |
Ghazal Shakeri | Wings Boostan | Karen Homayounfar | Ehsan Karami |
Parviz Tanavoli | Behnam Behzadi | Abbas Yari | Hossein Ghiasi |
Muhamed Mehdi | Nazanin Bajati | Hossein Yari | Madya Farajnejad |
Asgarpour | Hosseini Pakdel | Mohammad Ali Hossein Nejad | Arash Farhangfar |
Homajun Asadian | Panthea Panahiha | Mohammadreza Gohari | Jaber Ghasemali |
Manoochehr Shahsavari | Kiumars Pourahmad | Milad Keymaram | Kamran Ghadakchian |
Masoud Kimiyayee | Hossein Pourshirazi | Barzu Arjmand | Ghasem Gholipur |
Vahid Jalilvand | Tahmoures Pournazai | Hatef Alimoradi | Arash Ghanadi |
Parviz Parastoyee | Keykhosro pournazari | Akbar Azad | Amir Ghanadi |
Reza Kianian | Daryoush Pirniakan | Ali Azad | Rahbar Ghanbari |
Navid Mohammadzadeh | Muhamed Pirhadi | Muhamed Afarideh | Soroush Ghahremanlou |
Hooshang Kamkar | Iraj Taghipour | Saeed Aghakhani | Mohammad HusseinMahdavian |
Ardeshir Kamkar | kourosh Tahami | Hossein Aghakarimi | Bardia Kiaros |
Behruz Gharibpour | Ali Jalilvand | Amir Asna Ashari | Gholamreza Mousavi |
Sohrab Pour Nazeri | Rouholla Hejazi | Farhad Tohidi | Ali Karim |
Christoph Rezayee | Hadi Hejazifar | Muhamed Ahmadi | Askan Kamangiri |
Baran Kousari | Hassan Hassandoust | Negar Eskandarfar | Hamid Motabasem |
Mojtaba Mirtahmasb | Ebrahim Haghighi | Marjan Ashrafizadeh | Kourosh Matin |
Mohsen Shahebrahimi | Mohamed Hosseini | Tina Bakhshi | Milad Mohammadi |
Masoud Shoari | Haghighi | Behzad Behzadpour | Majid Modaresi |
Negar Azarbayjani | Hooman Khalatbari | Nima javidi | Amir Mardaneh |
Ali Boustan | Mohammad Reza Delpak | Mohammad Mehdi Dadgoo | Hamidreza Monabati |
Babak Borzuyeh | Bahram Radan | Alireza Khamse | Habib Ahmadzadeh |
Akbar Azad | shadmehr Rastin | Mexhid Salehi | Reza Mahdavi |
Ali Azad | Habib Rezai | Mehdi Sadi | Esmail Mehandoust |
Muhamed Afarideh | Abdolvahab Shahidi | Mehdi Jafari | Mahmud Nazeri |
Saeed Aghakhani | Masoud Sha'ari | Ali Jafari Pouyan | Hamidreza Nourbakhsh |
Hassan Aghakarimi | Mohsen Shah Ebrahimi | Ardavan Jafarian | Hooshang Kamkar |
Amir Asna Ashari | Amir Shahb Razavian | Hamed Javad Zadeh | Ardeshir Kamkar |
Muhamed Ahmadi | Alireza Raisian | Farshad Hesami | Abolhsan Davoudi |
Puria Akhvas | Atefe Razavi | Siavash Haghighi | Abdoljabar Kakaei |
Pirouz Arjmand | Hosseini Riahi | Akbar Khamin | Daryoush Pirniakan |
Alireza Es'haghi | Leyla Zare | Mohammad Khazaei | Reza Yazdani |
Negar Eskandarfar | Alireza Zarindast | Alireza Davood nejad | Davud Ganjei |
Marjan Ashrafi Zadeh | Sepideh Khosrojah | Ali Rahbari | Elham Paveh Nejad |
Sattar Oraki | Kourosh Soleymani | Mohsen Damadi | Shayesteh Irani |
Tina Bakhshi | Tha Soheili | Leyla Rashi | Majid Modaressi |
Babak Borzouye | Hooman Seedi | Ali Jakan | Ali Nik Raftar |
Heteram Broumand | Resul Sadr Ameli | Reza Dadouei | Majid Molaei |
Masoud Behbahani Nia | Mehdi Shirzad | Mohammad Darmanesh | Mehrdad Nosrati |
Hussein Behrouzi nia | Xhelil Saman | Mehran Rasam | Mes Nemati |
Behzad Behzadpour | Ahmad Sadeghi | Kamran Rasulzadeh | Hasan Najafi |
Asghar Pourhajerian | Tannaz Tabatabaei | Gholamreza Rezaei | Mehran Falsafi |
Kiarash poozeshi | Ahmad Arabani | Gholamreza Ramezani | Sina Alam Sahab Alam |
Parviz Tanavoli | Arya Azimi Nejad | Ali Zarnegar | Bahram Kazemi |
Farhad Tohidi | Alreza Alavian | Salar Zamanian | Buna Alkhas |
Tina Jameh Garmi | Farzaneh Kaboli | Amir Abbas Setayeshgoo | Mehran Farhadi |
Nima javidi | Abdojabar Kakaei | Farid Sajadi | Ali Vazirian |
Mehdu Jafari | Mohammad Hadi Karimi | Hosseini Homayoun Ghanizadeh | Keyhan Kolhar |
Ali Jafaru Pouian | Mostafa Kiaei | Alireza Asar | Abdolvahab Shahidi |
Shahab Hosseini | Milad Kiaei | Kamran Saharkhiz | Shahab Hosseini |
Anahid Abad | Soheyla Golestani | Pouya Soraei | Houman Seyyedi |
Ali Ashtiani derdh | Hooshang Golmakani | Rahman Seyfi Azad | Farah Osuli |
Saeed Armand | Hassan Mostafavi | Mohsen Sharifian | Behrouz Gharibpour |
Habib Ahmadzadeh | Shabnam Moghadami | Jalil Shabani | |
mostafa Ahmadi | Majid Motalebi | Hamed Shakibania | |
Hamid Ahia | Hossein Mahkam | Sahar Sabagh Seresht |