Panj ganj. Pesë Thesaret e Neẓāmi Ganjavi

Panj ganj. Pesë Thesaret e Neẓāmi Ganjavi

Restaurimi i një kryevepre në miniaturë persiane të shekullit të XNUMX-të.

kuruar nga Daniela Meneghini dhe Alessandro Martoni
koordinimi editorial Maria Giovanna Vielli

autorët e eseve: Renzo Bertoncello, Mario Casari, Rita Deiana, Alessandro Martoni, Daniela Meneghini, Angelo Michele Piemontese, Francis Richard, Cecilia Rossi, Eleanor Sims, Melania Zanetti, Alfonso Zoleo

Biblioteka e Fondacionit Giorgio Cini në Venecia ruan një dorëshkrim luksoz të shekullit të 1967-të, iluminuar persian, Ḵamse, nga Neẓāmi Ganjavi, dhuruar nga Vittorio Cini në XNUMX. Dorëshkrimi është një shembull i çmuar i artit të librit pers, në të cilin shumë faqe janë zbukuruar shumë Motive të rafinuara vegjetomorfike dhe floreale, të punuara kryesisht me ar të krehur, mbi të cilët më pas kaligrafët dhe piktorët në miniaturë i dhanë jetë linjave dhe ngjyrave. Ḵamse do të thotë Pentalogji dhe mbledh pesë poezitë e transmetuara nga një prej autorëve më të rëndësishëm të letërsisë klasike persiane: arkivoli i sekreteve, Ḵosrow dhe Širin, Leylā dhe Majnun, Shtatë shëmbëlltyrat, Libri i Aleksandrit.

Si pjesë e projektit "Të ruajmë një kod", dorëshkrimi është restauruar me dashuri. Ky vëllim - i ilustruar shkëlqyeshëm - tregon historinë e jashtëzakonshme dhe pasqyron kompleksitetin dhe pasurinë e saj, duke i kushtuar vëmendje të veçantë lidhjes midis niveleve të ndryshme të veprës, nga ai historiko-letrar në atë ikonografik, nga historia e blerjes. shtrirja e tij kulturore, nga restaurimi e deri te hetimi i pabotuar i realizimit teknik dhe material të dorëshkrimit.

 

Libri mund të blihet me çmimin 40 euro klikuar këtu

 

pjesë