Shfaqja e teatrit MEDITERRANEAN

Kompania italiane e teatrit Don Chisciotte arrin në Itali.

Italia dhe Irani janë të dy vendet me një thirrje kulturore shumë të fortë. Marrëdhëniet midis dy kombeve, të cilat kanë një të kaluar të pasur historike dhe kulturore, i kanë rrënjët e tyre në kohë, dy civilizime të mëdha me trashëgimi të paçmueshme artistike dhe kulturore, të cilat gjithmonë kanë përfaqësuar një faktor të një rëndësie themelore dhe efektive për krijimin dhe zhvillimin e marrëdhënieve bilaterale në të gjitha fushat.

Sot Instituti Kulturor Iranian në Romë përfaqëson strukturën e vetme zyrtare që merret me promovimin e kulturës dhe civilizimit të Iranit në Romë përmes aktiviteteve të saj kulturore dhe mbështetjes së dhënë artistëve.

Me këtë në mendje, meqenëse çështja e imigracionit dhe refugjatëve është një pyetje me të cilën Italia dhe Irani janë marrë për disa vite në dy fronte të ndryshme, Ali Shams, regjisori iranian vendos ta sjellë atë në skenë, duke provokuar kuriozitetin e shikuesit. Evropiane

Pas Dal Khutai Namak dhe Fermës njerëzore, me Mediterraneo Ali Shams sjell në skenë dramën e qindra mijëra qenieve njerëzore që vendosin të kalojnë Detin Mesdhe, duke vënë jetën e tyre në rrezik. Për autorin, Mesdheu nuk është më vetëm një det, por një lloj vendi që gllabëron ëndrrat e atyre që ikin nga tmerret e dhunës dhe shkatërrimeve në kërkim të një jete të re. Interpretuar nga aktoret iraniane Bahar Katoozi, Maral Farjad dhe Parisa Nazari, Mediterraneo u shkrua në gjuhën persiane dhe u përkthye në anglisht nga Mina Kazemzade dhe në italisht nga Parisa Nazari. Në Itali do të përfaqësohet në versione dygjuhëshe, italiane dhe angleze, ndërsa pjesa tjetër e turneut do të jetë tërësisht në anglisht. Turneu fillon më 24 tetor në Spazio Matta në qytetin e Pescara, duke vazhduar nga 26 deri më 28 Tetor në Teatro di Documenti në Romë dhe më XNUMX Nëntor në Budapest.

Nora është tridhjetë vjeçare, shtatzënë dhe e vetme me një vajzë trevjeçare. Por ai vendos të kalojë detin për t'i dhënë vetes dhe fëmijëve të saj një të ardhme, për t'i shpëtuar luftës civile që tashmë ka vrarë burrin e saj.

Në këtë punë vizionare dhe surrealiste, Ali Shams rrëfen Mesdheun si një varrezë detare, një përbindësh që pretendon haraçin e saj për jetën njerëzore.

Në një atmosferë befasuese dhe joreale, zëri i penguar i protagonistëve të viktimave hyn në vetë shpirtin e spektatorit, duke e vendosur atë brutalisht përpara konkretësisë së një drame, jeta e përditshme e së cilës pothuajse na ka bërë anestezion dhe duke treguar qartë se nuk është e mundur të thirresh vetveten , nuk është e mundur të qëndrosh indiferent. Për shkak se nuk ka rëndësi në cilën pjesë të botës kemi lindur, nuk ka rëndësi se cili det është Mesdheu ynë: çdo tragjedi njerëzore është, gjithmonë, tragjedia e secilit prej nesh.

Ndërsa poeti i madh persian Saadi i Shirazit thotë në poemën e tij që mund të shihet në hyrje të Pallatit Glass të OKB-së

“Vetëm bijtë e Adamit janë anëtarë të një trupi, të krijuar nga një thelb i vetëm atë ditë.

Dhe nëse njëri prej tyre e çon fatin në fatkeqësi, nuk do të ketë strehim për anëtarët e tjerë.

Për ju, që nuk ndjeni dhimbje për fatkeqësinë e tjetrit, nuk mund të jepet emri i Njeriut ”.

Kompania teatrore iraniane Don Chisciotte arrin në Itali me Mediterraneo, shfaqjen e re teatrore të shkruar dhe drejtuar nga Ali Shams.

 

pjesë
  • 11
    Aksionet