Titulli origjinal: تاریخ شفاهی
Autor: Instituti Kulturor i Iranit në Romë
Redaktuar nga: Abolhassan Hatami
Gjuha origjinale: italisht
Përkthyes: Abolhassan Hatami
Botuesi: ISMEO
Viti i botimit: 2020, 2022, 2023
Numri i faqeve: 685
ISBN: 9788866872221,9788866871828
Edhe pse historia e njohjes së Iranit në Itali filloi me shtatë shekujt e ndërveprimit midis Perandorisë Romake dhe portikut dhe asaj sasanide; dhe marrëdhëniet e lashta historike të këtyre dy qytetërimeve janë kultivuar më pas pa ndërprerje, historia e iranizmit në Itali nuk shkon përtej gjysmës së dytë të shekullit të gjashtëmbëdhjetë.
Pas lulëzimit të parë të këtyre studimeve në Italinë bashkëkohore (1950-1960), i cili pa një rritje të kërkimit si nga pikëpamja sasiore ashtu edhe nga ajo cilësore, faza e dytë (1970-1980) rezultoi në shumëfishimin në këtë fushë të pozicioneve universitare. dhe institucionet kërkimore, si dhe sektorët disiplinorë dhe qasjet metodologjike përkatëse.
Ky proces arriti kulmin me formimin e një rrjeti të përmasave të tilla, saqë, edhe nëse do të kufizoheshim vetëm në renditjen e emrave të iranianëve aktivë, titujve të vëllimeve të përkthyera dhe të botuara dhe kërkimit italian të kryer në mënyrë të pavarur ose në bashkëpunim me Iranin dhe studiues iranianë, ne nuk mund të bënim një pasqyrë të plotë të tyre.