Kongresi VI Bolognese i Studimeve Iraniane

Shkenca, filozofia dhe letërsia në botën iraniane.

Kongresi VI Bolognese i Studimeve Iraniane 

Bolonja, 20-21 tetor 2022

Shkenca, filozofia dhe letërsia në botën iraniane
nga Gundishapur deri në ditët e sotme

Organizuar nga Departamenti i Gjuhëve, Letërsive dhe Kulturave Moderne (LILEC) dhe nga Departamenti i Trashëgimisë Kulturore (DBC) sez. të Ravenës, të Universitetit të Bolonjës në bashkëpunim me
Shahr-e Ketab (Qyteti i librit) i Teheranit, Shkolla IMT e Studimeve të Lartë të Lucca, Projekti FSCIRE Bologna-Palermo IDA (Imazhet dhe deformimet e tjetrit), Quaderni di Meykhané, revista e studimeve iraniane.

PROGRAMI

Dita e parë, e enjte 20 tetor

në Departamentin e Gjuhëve, Letërsive dhe Kulturave Moderne, Salla e Konferencave, në katin e parë të via Cartoleria 5, Bologna
h. 9.00  Përshëndetje nga Drejtori i Departamentit të Gjuhëve, Letërsive dhe Kulturave Moderne, Prof. Maurizio Ascari
h. 9.15  Filloni SESIONIN E PARË, moderuar nga Paolo Ognibene dhe Andrea Piras
h.9.15  Disa emërtime të mesme iraniane të "astrologëve" dhe historia e tyre, nga Antonio Panaino - Universiteti i Bolonjës, Kampusi i Ravenës
h.9.45  Kozmogonia manike dhe kozmologjia dhe sfondi i saj iranian, nga Floriana Marra, kandidate për doktoraturë - RUB-Universität Bochum
h.10.15 Metalurgjia Sasaniane Sipas Burimeve Kineze, nga Jeffrey Kotyk - Vancouver (Kanada) - PhD Universiteti Leiden
10.45-10.55  Ppërdorni kafe
h.11.00 Shkenca e yjeve në oborrin e Chosroes: një konferencë e lashtë për të zgjidhur problemet astronomike të kohës, nga Stefano Buscherini - PhD Universiteti i Bolonjës, Kampusi i Ravenës
h.11.30 Elementet astrologjike-astronomike me origjinë siro-mesopotamiane në kulturën fetare të botës paraislamike iraniane, nga Matteo Compareti - Universiteti i Venecias
h.12.00 Nga Sogdiano në Sogdianico. Reflektime metodologjike mbi gjuhën e sogdianëve dhe sogdianëve të diasporës, nga Chiara Barbati - Universiteti i Pizës
h. 12.30-13.10 Diskutoni
h. 13.10-14.30 PUSHIMI I DREKES
h. 14.45 fillon SESIONI I DYTË, moderuar nga Nahid Norozi dhe Carlo Saccone
h.14.45 Gurë Kristali, pasqyra dhe gota. Mineralogjia, optika dhe mjetet parashikuese midis Iranit të lashtë të vonë dhe Islamit, nga Andrea Piras - Universiteti i Bolonjës, Kampusi i Ravenës
h.15.15 Kaukazi i Veriut në 'Ḥudūd al-'Alam dhe në Ašxarhac'oyc', nga PaoloOgnibene - Universiteti i Bolonjës, Kampusi i Ravenës
h.15.45 Nxjerrja e ujërave të fshehura të Karaxhit, matematikan pers i vitit XNUMX: një traktat teknik midis të vjetrës dhe të resë, nga Giuseppina Ferriello - ICOMOS (Këshilli Ndërkombëtar për Monumentet dhe Vendet)
16.15-16.25 Pushimi i kafes
h.16.30 La Risāla dar taḥqīq-i nowrūz nga Ismāʿīl Khātūnābādī, nga Simone Cristoforetti - Universiteti i Venecias
h.17.00 Biblioteka e Aḥmad Beg, Amir kurd i Mokrit: Perspektiva për Studimin e Kulturës Letrare Turko-Iraniane, nga Sacha Alsancakli - Ligjërues në Inalco / Center de
kërkime mbi botën iraniane, CeRMI, Paris
h.17.30 Vizionet e ndërlidhura dhe kundërpikat e tjetërsisë gjeografike: përballja me përfaqësimet safavide dhe evropiane në Iran gjatë periudhës së hershme moderne, nga Werner
Gaboreau - kandidat për doktoraturë, Université Sorbonne Nouvelle, Paris
18.00-18.30 Diskutoni
h.20.00 DARKA u ofrohet folësve në një restorant Bolonez

Dita e dytë, e premte 21 tetor

në Departamentin e Gjuhëve, Letërsive dhe Kulturave Moderne, Salla e Konferencave, në katin e parë të via Cartoleria 5, Bologna
h. 9.00 fillimi SESIONI I TRETË, i moderuar nga Ivana Panzeca dhe Amos Bertolacci
h.9.00 Një përkthim persisht i Metafizikës së Aristotelit? Avicena dhe libri i tij shkencor për ʿAlā al-Dawla, nga Amos Bertolacci - Scuola IMT Alti Studi Lucca
h.9.30 Imagjinata, skepticizmi dhe sofistika si topoi në filozofinë mesjetare iraniane: një ekzaminim mbi përdorimin e termit hisbân nga Xhelâleddin-e Rûmî në Mathnâvî-e ma'navî,
burime dhe besnikëri intelektuale, nga Víctor Pallejà de Bustinza - Instituti Raimundo Lulio, São Paulo (Brazil)
h.10.00 Henry Corbin dhe 'Allāmah Ṭabāṭabā'ī: dialogu filozofik midis Lindjes dhe Perëndimit në tokën e Persisë, nga Fabio Tiddia - ASTREA (Shoqata e Studimeve dhe Kërkimeve Euro-Aziatike, Padova)
10.30-10.40 Pushimi i kafes
h.10.45 Dritë e re mbi pritjen e Avicenës në epokën Safavide: përkthimet persiane të Kitāb al-Šifāʾ, nga Ivana Panzeca - FSCIRE (Fondacioni për Shkenca Fetare, seksioni i Palermos), Universiteti i Palermos
h.11.15 "Pohime që nuk e meritojnë hirin për t'i konsideruar ato". Realiteti dhe Ekzistenca në Mendimin Islam, nga Francesco Omar Zamboni - PhD Scuola Normale Superiore e Pizës dhe Universiteti i Jyväskylä, Finlandë
h.11.45 I verbër dhe i verbër. Futjet aloglot persiane në literaturën filozofike arabe mbi mohimin dhe privimin, nga Marco Signori - Scuola Normale Superiore Pisa-Scuola IMT Alti Studi Lucca
h. 12.15-13.00 Diskutoni
h. 13.00-14.30 PUSHIMI I DREKES
h. 14.45 SESIONI I KATËRT, pasdite, moderuar nga Nahid Norozi dhe Carlo Saccone
h.14.45 Genghis Khan në Qalandarnāma të Abū Bakr Qalandar Rūmī: një tekst sufi në Krimenë e Hordhisë së Artë, nga Andrea Amato - FSCIRE (Fondacioni për Shkenca Fetare,
seksioni të Palermos)
h.15.15 Kontributi persian në kulturën arabe në vizionin e Ahmad Amīn, nga Ines Peta - Universiteti i Bolonjës
h.15.45 Gurë dhe valë: për një poetikë të materies midis Safavidëve dhe Mughalëve, nga Stefano Pellò - Universiteti i Venecias
h.16.15 Këngë dhe elemente muzikore në matnavi Kerman të Khwaju (shek. XIV), nga Nahid Norozi - Universiteti i Bolonjës
h. 16.45-17.30 Diskutimi dhe përfundimi i konferencës

Takimi i pranishëm, pranimi pa pagesë, studentë studiues dhe të gjithë të interesuarit janë të ftuar

pjesë