Titulli origjinal: دین آزادی دمکراسی

Autori: Mohammad Khatami

Parathënie: Luciano Violante

Gjuha origjinale: Persishtja

Përkthyesi: Mohsen Abolhassani - Maria Fazia Mascheroni

Botues: Editori Gius. Laterza dhe Sons

Viti i botimit: 1999

Numri i faqeve: 208

ISBN: 8842057711

“Khatami u zgjodh president i Republikës Islamike të Iranit në 23 maj 1997 me rreth 70% të votave. Në terma perëndimorë, dhe me një farë vrazhdësie, mund të thuhet se ai propozoi demokratizimin dhe barazinë shoqërore gjatë fushatës së tij elektorale "(nga parathënia e Luciano Violante). Libri, i cili përmban ese të ndryshme mbi tema me interes të madh si feja, liria dhe demokracia, synon të hedhë dritë mbi kompleksitetin e tranzicionit që po zhvillohet në Iran në një kohë kur është bërë e nevojshme. Një analizë racionale e kulturës perëndimore - sipas Khatami - është bërë e domosdoshme, edhe nëse është e nevojshme të bëhet dallimi i politikave nga vlerat: e para duhet luftuar ndërsa e dyta mund të ballafaqohet.