Hafez (1315-1390)

Hafez (Khāje Shams o-Dīn Mohḥmad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī)

Khāje Shams o-Din Mohammad Ben Bahā Alddin Hafez Shirazi (Shiraz, 1315) është një poet i famshëm persian dhe një nga folësit më të mirë në botë.

Pak janë lajmet që kemi për familjen e tij dhe paraardhësit e tij; me sa duket babai i tij u quajt Bahá Alddin dhe nëna e tij ishte fillimisht nga qyteti i Kzerzonit.

Në poezitë e tij, të cilat përbëjnë burimin e vetëm të besueshëm të biografisë së tij, ka disa referenca për jetën e tij private. Në rininë e tij ai mësoi përmendësh katërmbëdhjetë interpretime të Kuranit dhe kjo i dha atij pseudonimin e Hāfez (ndezur: "memorizuesi").

Puna e tij më e rëndësishme është divan o Canzoniere i cili përbëhet nga rreth 500 Ghazal (tekstet), disa qasideh (monorima-ode poezi), dy Masnavi, (përbërja e gjatë poetike në couplets rimuese) disa ghat'e (strofa) dhe disa robā'i (katërshe) dhe deri më sot më shumë se katërqind botime të tij janë botuar në persisht dhe në gjuhë të tjera në forma të ndryshme. Ndoshta numri i kopjeve të dorëshkrimeve të thjeshta ose të ilustruara në bibliotekat e Iranit, Afganistanit, Indisë, Pakistanit, Turqisë dhe madje edhe vendeve perëndimore tejkalon atë të çdo tjetri divan Persian.

Hafez vlerësohet si kompozitori më i mirë i Ghazal në gjuhën persiane. Isshtë aq e famshme sa sot në shtëpinë e çdo iraniani ka një të tij Divan. Iranianët, sipas zakoneve të lashta, në ditët e festës kombëtare ose fetare si Nouruz në tryezën e haft mëkat ose në atë të Shab-e Yaldā, vendosni Canzoniere, hapeni atë në mënyrë të rastësishme dhe tërhiqni rregullat prej saj. Disa e quajnë Hāfez "lisān al ghayb"Dmth"gjuha e të Padukshmes”Do të thotë ai që flet për Okultin.

Hafëz këndon dashurinë hyjnore që është objekt i tij Ghazal mistikët. Poeti nuk ka ikur kurrë Shiraz dhe ai kurrë nuk ka ndërmarrë udhëtime të gjata ose në çdo rast ka ndërmarrë ndonjë, pa dyshim që ka qenë i shkurtër. Interesi dhe këndvështrimi i Hāfez ndaj Shiraz nga perspektiva e tij divan dhe tij Ghazal, është shumë evidente dhe këto lëkime gjejnë një korrespondencë me ngjarjet historike të kohës së tij.

Hafez, para se të bëhej poet, zotëronte një njohuri të gjerë të çështjeve fetare, filozofike dhe mistike dhe konceptimi i tij është në termin kulminant në kërkimin e konsideratave dhe reflektimeve shoqërore. Deri më tani Canzoniere është përkthyer dhe botuar në gjuhë të ndryshme. Vëmendja dhe interesi i italianëve për kompozimet e tij rezultoi në përkthime të shumta italiane të poezive të tij nga disa profesorë të universiteteve italiane si Giovanni D'Erme, Stefano Pellò, Gianroberto Scarcia dhe Carlo Saccone.

Goethe, dijetari më i shkëlqyer gjerman, në përbërjen e "Songbook-it perëndimor-lindor", u ndikua nga divan nga Hāfez dhe i kushtoi kapitullin e dytë të veprës që ka emrin e "Hāfeznāme" poezive për nder të tij. Hafez vdiq a Shiraz në vitin 1390. Çdo vit më 11 tetor zhvillohet ceremonia përkujtimore në mauzoleumin e tij a Shiraz në lagjen e quajtur "Hāfezie"Në prani të hulumtuesve iranianë dhe të huaj. Në Iran ata e quajtën këtë ditë "ditën e përkujtimit të Hafezit".

Përmbajtje të ngjashme

i famshëm

 

pjesë
  • 36
    Aksionet
Uncategorized