Nowruz, arrin festa e Vitit të Ri Persian.
Tani-Ruz, Dita e Re, është emri i festës persiane të Vitit të Ri, e cila është festa më e vjetër në botë.
Nevruzi sigurisht është festuar për mbi 3000 vjet nga të gjithë popujt që dikur ishin pjesë e perandorisë Persiane. Irani është vendi ku lindi Nowruz dhe ku tradita vazhdon akoma dhe festa më e përzemërt nga Persianët.
Nowruz përkon me ekuinoksin e pranverës: është festa e rilindjes, gëzimit, fitores së së mirës mbi të keqen, e përfaqësuar nga ardhja e pranverës dhe humbja e dimrit.
Këtë vit momenti i saktë i Nevruzit në Itali arrin saktësisht në 10:37 dhe 28 sekonda (koha italiane) në mëngjesin e së Shtunës 20 Mars 2021 (çasti i saktë i ekuinoksit).
Ka kaluar një vit që kur koronavirusi ka mbingarkuar jetën tonë të përditshme dhe na është dashur të përballemi me problemet e shkaktuara nga pandemia e cila fatkeqësisht ende vazhdon dhe na ka detyruar të shtyjmë dëshirën për të qenë në gjendje të takohemi për vitin e ardhshëm.
Nowruz për ne është festa e vetme që na lejon mundësinë për të rinovuar miqësinë tonë me miqtë e dashur iranianë dhe të gjithë ata që janë të apasionuar pas kulturës persiane.
Por ne kurrë nuk dorëzohemi dhe nuk e lëmë veten të fitojë. Ne jemi së bashku me zemrat e afërta dhe të bashkuar për të mposhtur këtë të keqe dhe falënderojmë Zotin dhe personelin shëndetësor që mund të dilnim nga ky tunel me kokën lart dhe e kalojmë këtë provë të vështirë dhe së shpejti kthehemi të përqafojmë njëri-tjetrin.
Ne shpresojmë që të shihemi përsëri vitin e ardhshëm.
Instituti Kulturor i Iranit në Romë ju uron Gëzuar Nevrozën dhe fton SV të ndajë festivalin e Nevruzit.
Mohammad Taghi Amini
Drejtor i Institutit Kulturor të Iranit në Romë
Programi i Festivalit Novruz
E enjte 18 mars 2021
Orët e 18.00
Çfarë është Nowruz?
Klikoni këtu për të parë transmetimin direkt
folësit:
Doktor Mohammad Taghi Amini
Drejtor i Institutit Kulturor të Iranit në Romë
Prof Simone Cristoforetti
Mësues i gjuhës perse. Universiteti i Cà Foscari Venecia
Ark Abolhasan Hatami
Dr. Gaudia Sciacca
Dr.Davood Abbasi
Orët e 19.30
Persia në tryezë
Klikoni këtu për të parë transmetimin direkt
Cristina Bianciardi e Persian Food Experience na përgatit një meze
Orët e 20.00
Iran i pazakontë
Klikoni këtu për të parë transmetimin direkt
Itinerare alternative të udhëtimit
Direkt me Davood Abbasi
Orët e 21.15
Shkurtër në Transmetim
Klikoni këtu për të parë transmetimin direkt
E Premte 19 Mars 2021
Orët e 18.00
Ana tjetër e medaljes
Klikoni këtu për të parë transmetimin direkt
Krahasimi midis Mehdi Mousavi dhe Giacomo Longhi për përkthimin nga persishtja në italisht dhe anasjelltas
Orët e 19.00
Krahasimi i përkthyesve
Klikoni këtu për të parë transmetimin direkt
Melissa Fedi, Michele Marelli dhe Giacomo Longhi u përgjigjen pyetjeve të patundshme të Negah
Orët e 19.30
Persia në tryezë
Klikoni këtu për të parë transmetimin direkt
Cristina Bianciardi e Persian Food Experience na mëson se si të gatuajmë një merak.
Orët e 20.00
Iran i pazakontë
Klikoni këtu për të parë transmetimin direkt
Itinerare alternative të udhëtimit
Direkt me Davood Abbasi
Orët e 21.15
Transmetimi i filmave
Klikoni këtu për të parë transmetimin direkt
Truproje nga Ebrahim Hatamikia
E Shtunë 20 Mars 2021
Orët e 17.00
Duke parë përtej. Irani pas pandemisë dhe rolit të Italisë
Klikoni këtu për të parë transmetimin direkt
Dr. Yara Romanova, për ambasadën e Republikës Italiane
Dr. Mohammad Taghi Amini, Drejtor i Institutit Kulturor të Iranit në Romë
Prof. Carlo Cereti. Pedagog në Universitetin e Romës La Sapienza
Lucia Goraci. Gazetar
Orët e 18.30
Persia në tryezë
Klikoni këtu për të parë transmetimin direkt
Cristina Bianciardi e Persian Food Experience na mëson se si të bëjmë ëmbëlsirat persiane.
Orët e 19.00
Koncert nga Teherani
Klikoni këtu për të parë transmetimin direkt
Orkestra Kombëtare e Iranit në bashkëpunim me Fondacionin Roudaki
Orët e 20.00
Ceremonia e dhënies së konkursit të fotove Lo Sguardo Oltre
Klikoni këtu për të parë transmetimin direkt
Associazione Negah interviston dhe shpërblen 3 klasifikimet e para