Titulli origjinal: خمره
Autor: Hushang Moradi Kermani
Parathënie: Daniela Meneghini
Gjuha origjinale: Persishtja
Përkthyes: Eleonora Barichello, Silvia Pessot
Botues: Edizioni Cà Foscari
Viti i botimit: 2020
Numri i faqeve: 165
ISBN: 978886969362

Sido që të jetë, ne të gjithë nuk kemi fat me diçka. Unë vetë nuk kam pasur fat me pemët e pjeshkës në jetën time. Një Zot e di se sa shumë do të kisha dashur të kisha një pemë pjeshke si ajo e Mohammad Sadeq, fqinjit tonë, por nuk ia kam dalë kurrë. Unë nuk ju fsheh asgjë: Unë kam mbjellë dhjetë pemë pjeshke para shtëpisë sime dhe asnjë nuk ka dhënë fryt. Ose u thanë, ose ranë frutat që ishin ende të papjekura. Por ju jeni të pafat me amforat. Disa të tjerë nuk kanë fat me këpucë, si për shembull gruaja ime.